In this article eROI's Dylan Boyd summarizes the 7 steps to CAN-SPAM compliance:
1. Include an Unsubscribe Link That Works
2. Don’t Share Customer Addresses
3. Confirm the Subscription
4. Offer an Unsubscribe Link
5: Avoid “Negative Opt-In”
6. Identify Yourself Clearly In Every Message
7. Follow Through
Tamara Gielen is an independent email and digital direct marketing
consultant with over 10 years of experience in online, email and direct marketing. 
Thanks for bringing this to my attention. It's fixed now.
Posted by: Tamara Gielen | Jun 22, 2009 at 06:36 PM
The "Read the Article" links on this page are broken. The full article seems to be located here:
http://theemailwars.com/2006/10/01/7-steps-to-can-spam-compliance-a-refresher/
Posted by: Brian Smith | Jun 22, 2009 at 06:22 PM