I just came across an interesting article called "Avoiding the seven sins of email".

In this article the author summarizes what he believes are the seven deadly sins of email, and how to avoid them:

• Negligence
• Arrogance
• Lazy creative
• Not empowering customers
• Isolating email
• Excessive bouncing
• Failing to test

Read the article here.