Adestra created a white paper called "Spam filters demystified"  -- it's supposed to give marketers a thorough briefing on how they work and what to do to get round them. You can read extracts of this white paper on their website.

I requested my copy of the white paper already :) If you're interested, you can request a copy here.