This very well documented article by Campaign Monitor's Mathew Patterson gives you the information you need to plan, design and build an HTML newsletter that renders well and is actually useful to recipients.

Definitely worth reading!

Check it out here: Design and Build Email Newsletters Without Losing Your Mind (and Soul).